On April 30, 2569, Police Lieutenant General Withaya Sripraseritphap, commander of the Royal Thai Police, ordered the arrest of two suspects, Thanakarn, 23, and Thraratep, 23, based on arrest warrants 2426 and 2427/2569 issued on April 27. They face charges of fraud, deception regarding overseas employment placement, illegal employment agency advertising, and computer data manipulation causing public harm. The arrests were made at a hotel in Mae Sod, Tak province.

The suspects allegedly operated a Facebook page titled "Overseas Jobs" recruiting Thai workers for agricultural positions in New Zealand and Australia, offering salaries of 90,000-100,000 baht with free accommodation. Applicants were directed to apply in person at Worldwide Visa Global Service Co., Ltd. in Pak Kret, Nonthaburi.

Applicants were required to pay various fees totaling 162,750 baht, including contract fees of 80,000 baht, life insurance of 40,000 baht, visa fees of 9,750 baht, and currency exchange fees of 33,000 baht. Some victims mortgaged vehicles, sold land, or took out loans to pay these fees.

After payment, the suspects promised training in Bangkok on April 25, but disappeared and became unreachable. Over 100 victims, both Thai and foreign nationals, reported losses exceeding 20 million baht to police investigators.

Investigation revealed the company was registered on September 29, 2568, with victims reporting being defrauded starting in September 2568. Checks on the alleged training hotel found no booking records. Four individuals are involved: Wanchalerm (company director), Ms. Pichtra (also known as Baem), Thanakarn, and Thraratep.

During interrogation, Thanakarn and Thraratep denied fraud allegations, claiming they only prepared documents and provided information before handing cases to Pichtra for contract signing and payment processing, all transferred to Wanchalerm. They were referred for legal proceedings while investigators continue pursuing the remaining suspects.

The Football Association has approved the fourth and final installment of financial support for the 2568-69 season to Thai League 2 and Thai League 3 member clubs, with all clubs set to receive payments on April 30, 2569. Eighteen Thai League 2 clubs will each receive 1 million baht, totaling 18 million baht, while 68 Thai League 3 clubs will each receive 312,500 baht, totaling 21.25 million baht, bringing the combined total to 39.25 million baht.

Clubs have received increased support compared to the previous 2567-68 season, with Thai League 2 clubs now receiving 4 million baht annually (up from 3 million baht) and Thai League 3 clubs receiving 1.25 million baht annually (up from 1 million baht), distributed across four installments.

The Association also approved prize money for the BGC Muang Thai Insurance Cup for the 2568-69 season, jointly sponsored by BG Container Glass Company and Muang Thai Insurance Company to support professional football development at the Thai League 3 level. PT Stool FC claimed the championship title and 3 million baht in prize money, Thonburi United finished as runner-up with 1 million baht, while Samut Sakhon City and Samut Songkhram City each received 200,000 baht as second runners-up. Additional prize distributions included 25,000 baht for league phase participants, 40,000 baht for round-of-16 teams, and 100,000 baht for semi-finalist teams, with total prize money reaching 6.045 million baht.

Aoi Kawaguchi, wife of renowned Japanese fighter Takeru Segawa, posted an emotional tribute to her husband after he defeated Thai boxer Rotthang Jitmuangnon in ONE Samurai 1 before retiring from the sport. Segawa secured a knockout victory over Rotthang in the fifth round of the interim flyweight kickboxing world championship bout at Ariake Arena in Tokyo, Japan on April 29. Following the match, 27-year-old Aoi shared a heartfelt message on social media: "Congratulations on your victory, and thank you for your dedication throughout your fighting career." Aoi, who has worked as a model and actress, has appeared in commercials, stage productions, television dramas, and films.

The Election Commission has filed to amend the witness list in the QR code and barcode ballot case; the Constitutional Court orders cited witnesses and relevant parties to file clarifying statements within 15 days.

On April 30, 2569, the Constitutional Court considered a petition from the Ombudsman requesting a Constitutional Court ruling under Section 213 of the Constitution, noting receipt of 21 complaints and requesting the Court's consideration along with its opinion regarding the Election Commission's conduct of the February 8, 2569 general parliamentary elections.

The case involves the Election Commission's design and printing of ballots using barcode and QR code systems, which potentially allow the identification and verification of voter identity and voting results, thereby compromising ballot secrecy and potentially violating the Constitution. The respondent Election Commission submitted an amended witness list on April 24, 2569, seeking to modify the earlier version filed on April 17, 2569.

After deliberation, the Constitutional Court determined that to facilitate its consideration, cited witnesses should prepare written statements, and relevant agencies and parties should prepare written opinions addressing issues specified by the Court, along with copies of supporting documents, to be submitted to the Constitutional Court within 15 days from receipt of this notice for the Court's further consideration and ruling.

As phone and SMS fraud schemes grow increasingly sophisticated, True Corporation is escalating its integrated approach to combat them, covering both network-level detection and collaboration with government agencies. The company is emphasizing a crucial principle: "preventing threats must not violate rights"—maintaining a balance between security and data privacy to build sustainable digital trust.

Montri Sathaparakul, head of personal data protection at True Corporation, outlined the company's commitment to trust at a forum titled "From Detection to Protection: Thailand's Model for Combating Call and SMS Scams," organized by Thailand's telecom regulator. He stressed that modern service providers bear responsibility not just for delivering services but for safeguarding digital society through technology, regulation, and cross-sector collaboration.

Over the past year, True has worked closely with government and law enforcement agencies, processing over 70,000 data requests with strict verification procedures to ensure access is lawful, necessary, and within proper scope. This approach demonstrates that digital security requires system-wide cooperation to build lasting trust.

Clear legal frameworks—particularly laws addressing cyber crime prevention and suppression—play a vital role in strengthening collaboration between telecom providers and the state. "Clear laws enable service providers to effectively support law enforcement under proper conditions, while still respecting user rights," Sathaparakul explained.

True has shifted from reactive incident response to proactive prevention by developing network-level monitoring systems that detect suspicious behavior at the source and strengthen mechanisms to reduce fraud risks from calls and SMS scams. However, balancing cybersecurity with user rights protection remains a challenge requiring technology, regulation, and operational transparency.

In an era where data drives the digital economy, responsible data management is crucial for building long-term trust. True Corporation aims to be a Thai telecom company that not only connects people but also sets higher standards for personal data protection.

Host Tak Muyura invites a veterinarian to discuss pet nutrition on Tack Talk Special, revealing that 90% of dog owners make feeding mistakes throughout their pets' lives. Veterinarians warn that foods owners think are beneficial may actually be harming their dogs, from dental chews that risk stomach perforation to raw food diets. How can we keep our dogs living longer?

Experts dive deep into canine nutrition with Dr. Kamdis Wannarun and Thong-Pornpan Prathani, CEO of a pet food company with animal nutrition expertise, exposing hidden information on food packaging that most owners overlook. Don't let your love become "poison" you unknowingly give to your beloved pet!

Can dogs eat human food? Pornpan Prathani: I'd frame it differently. When we raise pets and love them like children, we have our own perception of what's good for us, and we want our pets to eat the same way. That comes from a good place—from love. But whether they can eat it is a different matter. Dogs can physically eat anything they can put in their mouths and chew. But that doesn't mean it's appropriate.

It's inappropriate because their nutritional needs are completely different from ours. Every aspect of their body differs from ours. If you frequently give dogs human food, malnutrition follows. Sometimes there's too much, sometimes too little—it's never the right balance for them. Even scarier are the diseases that develop without us realizing until it's too late. Liver values spike, kidney values spike, pancreatic inflammation, and you're crying at the veterinary hospital.

If it's home-cooked food without any seasoning, can dogs eat it? Dr. Kamdis Wannarun: From a veterinarian's perspective, we call that a Home Cook Diet—food where the owner selects various ingredients like meat, carbohydrates, fats, and vegetables as fiber sources, then mixes them into one meal for your pet.

But can they eat it? Yes, anything that goes in the mouth can be eaten. But is what you've prepared actually appropriate? That requires another look. Usually, if owners prepare food without understanding how to calculate proper portions, nutrients end up either excessive or insufficient—neither appropriate for your pet.

Actually, the kibble eaten daily has nutrients calculated very precisely to exactly what your dog should receive each day. Like humans, it includes five food groups—proper proportions of proteins, amino acids, vitamins, fats, minerals—everything calculated perfectly in one piece of kibble. So your dog receives complete nutrition every single day.

What's the most common feeding mistake dog owners make? Pornpan Prathani: What we commonly see is overfeeding. When your pet is at home and wants food, they come rub against your arm and leg, and you just keep giving. Another big mistake is giving too many treats beyond their regular food.

Giving treats feels like expressing love, so we spoil them completely because we're afraid they won't love us back. The consequence is diseases or behaviors where they've eaten so many treats they're full. Once they're full, the next thing that happens is selective eating. It becomes a chain reaction with no end. It's not that your dog has bad behavior—it's you, the owner, who created it. Dr. Kamdis Wannarun: Regarding treats and snacks, when giving to your pet, you need to...