The drama between siblings "Tray Scot" and "Pie Sunistha" continues to dominate headlines as entertainment figures and influencers face criticism for liking their posts in a show of support. Many have issued public apologies. Gan Chatchanan, the popular YouTuber behind the KARNFOEI channel, posted a message opposing the backlash, viewing the likes merely as encouragement for friends.

Fay Pattara and the KARNFOEI team subsequently announced Gan's indefinite suspension and clarified that the comments represented personal opinions.

On May 17, 2569, Fay Pattara opened up about the situation at the 17th Natraj Awards ceremony.

Was the suspension decision made collectively by the team? "Yes, it was a joint decision between myself and the team. We informed Gan afterward."

How did Gan react when she learned of the suspension? "Not well. Let me explain something first. Actually, I learned about it yesterday evening around 10 p.m. when the secretary showed me. I was shocked because I wasn't satisfied with this action myself and didn't support it in the first place. But since she's abroad in a different time zone, it took a while to discuss things. We eventually spoke and warned her because this shouldn't have happened."

Did she provide any explanation for posting? "No, nothing. She already knew what she did and understood the consequences."

What feedback did she give when notified? "She wasn't angry. She acknowledged it. I'd call it a warning because neither I nor the team were very satisfied. She understood what she did and its potential impact."

How did she explain her perspective? "She didn't explain. She simply admitted she was wrong."

What specifically upset you most? "Many things, really. Our channel's communication goals, the choice of words, the lack of judgment in certain ways—I think everyone should see it the same way."

Was the decision difficult given your friendship? "We are friends, but wrong is wrong. I won't say it was comfortable; it was quite stressful."

Now there's feedback that the channel did nothing. What's your response? "I need to clarify that internal matters can't be decided rashly by me alone, as that would look reckless or impulsive. I needed time to discuss with everyone, find common ground, and determine the best way to address the situation."

Is she typically so impulsive? "She's someone who gets carried away by her own thoughts (laughs). We've been warning her about this all along. If viewers have seen the show, this time she's received a fairly significant lesson."

What's the plan going forward regarding her suspension? "There's no set timeline yet."

Is she still abroad or back in Thailand? "She's back and we've met and talked."

Do you still harbor resentment toward your friend over this incident?

Rasmus Højlund appears set to join Napoli on a permanent basis following their commanding 3-0 victory over Pisa, which secured their Champions League place for next season. The striker initially transferred from Manchester United to Napoli on a loan deal this season, where he has made a strong impression competing in Italy's top division. Napoli's latest victory over Pisa guaranteed them a top-four finish in the Italian league and confirmed their UEFA Champions League participation. An agreement between Manchester United and Napoli includes a clause requiring the Italian side to purchase Højlund permanently for 38 million pounds upon qualifying for the Champions League.

The Bangkok Mass Transit Authority (BMTA) is prepared to compensate victims of the train-bus collision through insurance coverage and assistance beyond standard compensation limits. On May 17, Prime Minister Anutin Charnvirakul, Deputy Transport Minister Siripong Angsakulkiate, and BMTA Director Kittikarn Jomdang visited injured passengers at Camillian Hospital to offer encouragement and support.

BMTA Director Kittikarn confirmed the organization's commitment to provide full assistance to all affected individuals, both deceased and injured, covering maximum insurance compensation as well as any expenses exceeding standard coverage, including funeral costs and medical expenses beyond insurance limits.

The BMTA has coordinated with Muang Thai Insurance and the Motor Vehicle Accident Victims Protection Fund to provide immediate assistance. Initial compensation includes 1.5 million baht per death and 80,000 to 500,000 baht per injury case. Relatives of Route 206 passengers can contact the Ratchathewi District Office at 06-3935-5369 or the BMTA Contact Center at 1348 for inquiries, name searches, or additional information. Official updates are available through the BMTA Plus Facebook fan page.

Nicolas Miccelsen, a Thai-Norwegian striker, has become the second Thai national to play in the German Bundesliga after his club SV Elversberg secured promotion. In the Bundesliga 2 match on May 17, SV Elversberg hosted Freiburg Münster at Falkenstadt Kaiserlinde stadium. A win would guarantee immediate promotion to the German top division. Elversberg dominated the match convincingly, winning 3-0 to collect 62 points from 34 matches, securing runner-up status and automatic promotion to the German Bundesliga. Though tied on points with Paderborn, Elversberg's superior goal difference secured their second-place finish. In the match, Nicolas Miccelsen came on as a substitute in the 79th minute, replacing Lars Günther, making him the second Thai national to play in the German top flight, following Coach Heng Withaya Louhagoal, who previously played for Hertha Berlin in 1979.

Today (May 17, 2025), Agriculture Minister Suriya Jungrungruangkit, accompanied by Deputy Agriculture Minister Watcharapol Khaokhram and his delegation, conducted a field inspection of water management and monsoon season 2025 preparations in Chanthaburi Province at the Phlakdee Rampai Royal Water Drainage Project. The inspection was led by Irrigation Department Director-General Suriyphol Nuchonong, Deputy Director-General Thanon Suthipichai, and Thinakorn Lueorloen, Director of the 9th Regional Irrigation Office, along with representatives from various government agencies.

Current water levels in the six main reservoirs across Chanthaburi Province total approximately 189 million cubic meters, representing 50% of combined capacity. This provides ample storage space to accommodate rainfall expected between May and October while maintaining sufficient reserves for the upcoming dry season. Water management plans for the coming monsoon will balance current precipitation with adequate storage for future dry season needs.

The minister's delegation then proceeded to Prasaer Reservoir in Wang Chan District, Rayong Province, to monitor water management conditions in the Eastern Economic Corridor (EEC) area encompassing Chachoengsao, Rayong, and Chonburi provinces. Currently, the EEC region holds approximately 505 million cubic meters of water, or 37% of total reservoir capacity. Close weather monitoring has detected potential El Niño effects that may result in below-average rainfall in certain periods. The Royal Irrigation Department has implemented contingency measures by diverting water between various sources and storing it in interconnected reservoirs throughout the EEC. More than 27 million cubic meters have already been transferred to enhance water security and meet the needs of residents, industry, and agriculture while reducing future water shortage risks.

The Agriculture Minister has directed all relevant agencies to closely monitor weather patterns and water conditions, while preparing machinery, equipment, and personnel to provide rapid assistance to affected communities, thereby minimizing potential impacts.

The Railway Department has issued an urgent order to conduct drug screening and alcohol testing on nearly 1,000 railway employees nationwide following a bus collision incident. May 17, 2026 – Pichit Kunathammarak, Director-General of the Railway Transport Department, announced that the department has issued an emergency directive to the State Railway of Thailand (SRT) to implement drug screening and alcohol testing for "employees responsible for operating and controlling train movements" as well as "ground-level employees involved in safety operations" such as barrier operators and track switching staff before each shift, using a "Zero Tolerance" policy with no exceptions. Any employees found to test positive will be immediately suspended from duty, face serious disciplinary hearings, and be prosecuted to the fullest extent of the law. The department will also conduct a thorough investigation into how substance-using employees were allowed to operate trains that carry large numbers of passengers. "We will prioritize drug testing for railway employees performing duties on trains, particularly drivers, of which there are approximately 948 in total. Anyone found with drugs will face full legal prosecution," the director-general stated.