A mother has filed to withdraw her lawsuit against her son, Sirat Scott (known as Tray), with hopes of reopening communication and finding a resolution through their parent-child relationship. On July 3, 2026, Jiranuch Phiromphakdi submitted a petition to the Bangkok Civil Court requesting withdrawal of her disinheritance case against her son.

In a statement addressing media and public interest in the case, the mother explained that while the legal process was painful, she recognized it as a last resort after years of unsuccessful attempts to resolve family matters through dialogue. She noted that during a second mediation hearing on June 16, 2026, the court recommended that she and her son attempt communication again, recognizing that family bonds offer a more dignified path to resolution.

Accepting the court's guidance, she decided to withdraw the case, hoping that as a mother and son, they could still find common ground. She emphasized that this withdrawal represents opening the door to discussion and understanding, contingent on genuine love and goodwill from both sides.

The mother stated that she has been troubled by this matter since its emergence and chose not to publicly comment initially, viewing it as a sensitive family issue. She expressed her desire to resolve matters internally without causing additional pain to other family members or the Bunroat Brewery company, which she stressed has no involvement in the family dispute.

Regarding the dispute between Tray and another family member, she reiterated her equal love for both children, a truth that remains unchanging regardless of circumstances. She stated her readiness to accept whatever path her children choose, including pursuing justice through legal means if necessary, with her hope being that truth and justice ultimately prevail.

She appealed to media and the public for compassion toward all parties and requested space for the family to engage in dialogue and healing.

Bangkok Bank Senior Executive Vice President Kobsak Pootrakul stated the bank maintains its GDP growth forecast at 1.5-2% due to ongoing economic uncertainty from international factors including trade tensions and Middle Eastern conflicts. "Anything can happen this year. We don't want to keep adjusting our forecast because no one knows what the full year 2026 will bring. So we're sticking with the 1.5-2% range for now and will reassess in another 1-2 months," Kobsak said.

While acknowledging positive signals from oil prices stabilizing at pre-conflict levels, declining interest rates, a weaker baht, and continued export expansion, Kobsak warned that international trade negotiations and geopolitical factors could impact confidence and global economics at any time. Thailand's tourism sector continues struggling with incomplete recovery and reduced foreign visitor arrivals.

Regarding the "Thai Help Thai Plus" stimulus measure, Kobsak noted that government funds provide only limited support. At 40,000-50,000 million baht, the stimulus is merely a fraction of Thailand's 15-16 trillion baht economy. The government is focusing on unlocking private sector and foreign direct investment, particularly BOI-promoted projects, to inject capital into the economy since government resources are limited.

Kobsak praised the Monetary Policy Committee's decision to maintain the policy rate at 1%, calling it appropriate for reducing business and consumer financing costs. However, he emphasized that interest rate cuts should be implemented when the economy begins slowing, not after it stalls, comparing it to accelerating a car while it's decelerating rather than after it stops.

Bangkok Bank maintains its 2026 credit growth target at 3-5%, with large business and investment lending continuing domestically and internationally. However, the bank remains concerned about small and medium enterprises struggling with weak purchasing power and high household debt. Kobsak urged the government to implement measures including market expansion, increased public procurement, and consumer stimulus to help SMEs recover and encourage private sector investment and spending.

Why Japan's Female Mayor's Maternity Leave Sparked National Debate Over Gender Equality

On July 3, the maternity leave announcement by Shoko Kawata, a 35-year-old mayor of Yawata in Kyoto Prefecture, ignited nationwide debate. She plans to take two months off before and two months after delivering her baby in mid-September.

Although Japanese law has no framework supporting maternity leave for locally elected officials, Kawata delegated her duties to deputy mayor Shigeto Nosé. She became Japan's first female municipal mayor to take parental leave while serving in office.

The decision drew both praise and fierce criticism on social media. Supporters viewed her as a role model for balancing family and professional responsibility, and argued Japan needs better systems for pregnant women. Critics contended that a leader stepping back from duty is inappropriate, with some suggesting she should resign or have her salary reduced during the leave.

Shoko Kawata, 35, Mayor of Yawata, Kyoto Prefecture

Gender Inequality Problem

Kawata stands firm in her decision, noting that if society penalizes female politicians for taking maternity leave, it effectively bars reproductive-age women from entering politics. She hopes her case marks the beginning of a society where women can simultaneously be leaders and mothers.

Kawata's situation starkly reflects gender inequality in Japan's political sphere. Only about 4% of the roughly 1,720 local government administrators are women. Japan also ranks 118th out of 146 nations on the World Economic Forum's 2025 gender gap index—the lowest among G7 countries.

Deputy Mayor Shigeto Nosé, 62, who will assume full responsibility during Kawata's leave, acknowledged that he never took parental leave himself and left almost all childcare burden to his wife. Seeing his son-in-law take six months off to help care for his child has made Nosé realize society's values are shifting.

Source: BBC Reported by the Sanook Online News Team

This article provides a comprehensive guide to the Laotian Pattana Lottery results for July 3, 2569, including all prize categories and winning numbers. The lottery is operated by the state enterprise Pattana Lottery Company under oversight of the Lao Ministry of Finance and represents the country's legal government lottery system.

Prize categories include 6-digit numbers, 5-digit numbers, last 4 digits, last 3 digits, and last 2 digits. The article explains payout rates: 4-digit winners receive 6,000 times their ticket value, 3-digit winners receive 500 times, and 2-digit winners receive 60 times their investment.

The Pattana Lottery draws occur Monday through Friday at 8:00 PM Thailand time, with the 5/45 format drawing on Mondays, Wednesdays, and Fridays. Results are broadcast via Lao National Radio and Lao National Television Channel 1. The system also includes unique local variations such as dream number lotteries (4/40) and animal name number games specific to Laos. The article includes references to lottery results from late June through early July 2569.

Natural Resources and Environment Minister Suchart Chomklin has ordered the Department of National Parks, Wildlife and Plants to accelerate rehabilitation of the area following the demolition of the illegal forest-encroaching "Rai Rak Fah" resort within Erawan National Park in Sri Sawat District, Kanchanaburi Province. The site will be developed as an eco-tourism destination allowing public access to nature, with all work conducted strictly according to national park regulations.

Following enforcement action against the resort for illegally occupying protected parkland, Suchart instructed the department to expedite landscape improvements and enhance tourist safety standards. He emphasized that all development steps must comply with laws and national park procedures to ensure proper and sustainable results.

Suchart stated the area has high tourism potential and will be developed into "Erawan Nakhonrinchit Viewpoint," one of the most beautiful scenic overlooks. Visitors will enjoy 360-degree panoramic views of Srinagarinda Dam encircled by verdant mountains, along with morning mist atmospherics and golden sunset light.

The minister stressed the development will balance tourism with conservation, avoiding large permanent structures that disturb nature. Instead, it will employ environmentally-friendly landscaping materials consistent with the original forest, with clearly defined use areas to prevent ecosystem damage. This will allow the reclaimed forest to fully restore its watershed and wildlife habitat functions.

Public access will operate under strict safety protocols, including an information center staffed continuously for visitor guidance, increased park ranger patrols coordinated with local police, designated nature study trails and safe photography points, and clear warning signs to prevent accidents and visitor mishaps.

"Converting an encroached area into a natural tourism destination must be done carefully according to procedures so the public can trust this is a safe, orderly, and sustainably beautiful space for everyone," Suchart concluded.

Germany and Poland jointly dismantle international drug trafficking network, seizing nearly 1.2 tons of cannabis worth approximately 12 million euros, or over 456 million baht, hidden inside shipping containers filled with bricks.

The smuggling route originated in Thailand, passed through Hamburg port in Germany, and was destined for Poland. International drug trafficking groups concealed massive quantities of narcotics using seemingly legitimate commercial shipments, hiding cannabis inside brick-filled shipping containers. This seizure demonstrates how criminal networks increasingly exploit commercial shipping routes and international supply chains.

Of eight suspects arrested, six remain in custody awaiting trial. Authorities report investigations are proceeding intensively, with expectations of revealing additional details about the network's structure and other participants as the multi-country investigation advances.